Etiqueta: Padrenuestro

Señaló que en italiano, en inglés y en latín la frase «no nos dejes caer en la tentación» se malinterpretó al traducirse El papa Francisco sostuvo que ciertas traducciones del padrenuestro, como la italiana, la inglesa e incluso la latina no reflejan el significado correcto de la oración que Jesús enseñó a sus discípulos, según los evangelios de San Lucas y San Mateo. En tanto, puntualizó en el final de la oración cuando en castellano se dice: «no nos dejes caer en la tentación». En una entrevista para la cadena italiana TV2000, el pontífice advirtió…